VÍCIOS DE LINGUAGENS
No embalo do artigo anterior, onde nós vimos um pouco sobre redundância, tautologia e/ ou pleonasmo; podemos perceber que tudo isso se conecta de uma forma basicamente direta aos vícios de linguagens.
De acordo com Napoleão Mendes de Almeida, vícios de linguagens são palavras ou construções que corrompem, distorcem, ou dificultam a manifestação do pensamento, seja pelo desconhecimento das normas cultas, seja pelo descuido do emissor (quem transmite a mensagem).
Os vícios de linguagens não ocorrem apenas pela falta de atenção, mas também por falta de conhecimento; o pleonasmo vicioso ou redundância é diferente do pleonasmo literário, como podemos verificar em Pleonasmo.
Já em vícios de linguagens, nós também encontramos diversos tipos que não diz respeito somente a fala do indivíduo, mas também em relação a grafia; vejamos abaixo alguns tipos de vícios e de acordo com os exemplos, como podemos identificá-los.
Barbarismo: é um termo vindo de bárbaro, ou seja, aquele que subverte normas e regras e age de maneira incorreta. Isso ocorre sem que percebamos, pois acontecem por ignorarmos a norma padrão que conduz o uso de algumas palavras ou expressões:
Na Pronúncia: acontece quando há um erro ao pronunciar a sílaba tônica, ou seja, aquela que possui maior intensidade na palavra. Neste caso, temos a silabada, Cacoépia e cacografia:
Silabada: erro na pronúncia do acento tônico.
Exemplos:
Forma inadequada: Benção
Forma adequada: Bênção
Forma inadequada: rúbrica.
Forma adequada: rubríca.
Cacoépia: é o erro na pronúncia dos fonemas.
Exemplo:
Preciso resolver um poblema.
O correto é “Preciso resolver um problema.
Cacografia: erro na grafia ou na flexão de uma palavra.
Exemplo:
Se o delegado detesse (detivesse) todos os marginais, haveria mais segurança.
Morfologia: é o estudo da estrutura, da formação e da classificação das palavras (mais adiante falaremos sobre o assunto).
Exemplo:
Quando eu pôr o vestido.
O correto seria dizer:
Quando eu puser o vestido.
Semântica:
Exemplo:
José comprimentou seu vizinho ao sair de casa.
Talvez José quisesse comprar uma roupa nova para ele, mas no caso de saudar, dizer oi , o correto é dizer que José cumprimentou o seu vizinho.
Estrangeirismos
Considera-se barbarismo o emprego desnecessário de palavras estrangeiras, ou seja, quando já existe palavra ou expressão correspondente na língua.
Exemplos:
O show é hoje! (espetáculo).
Vamos tomar um drink? (drinque).
Solecismo: é o desvio em relação a sintaxe, ou seja, as normas e a posição das palavras, pode ocorrer nos seguintes níveis:
Concordância:
Exemplos:
-Haviam pessoas. (O certo seria havia).
- Fazem dois meses. (O certo seria faz).
- Faltou muitos alunos. (O certo seria faltaram).
Regência:
Exemplos:
- Obedeça o chefe. (O certo seria ao chefe).
- Assisti o filme. (O certo seria ao filme).
Colocação:
Exemplo:
- Tinha ausentado-me
- Não espere-me.
Você pode encontrar tipos de vícios como: Cacófato (É o som desagradável, obsceno); eco (Repetição desagradável de terminações iguais); colisão (Aproximação de sons consonantais idênticos ou semelhantes); hiato (Aproximação de vogais idênticas); ambiguidade (É o duplo sentido) preciosismo (Exagero da linguagem); arcaísmo (Uso de expressões que caíram em desuso); gerundismo (Utilização desnecessária do gerúndio); plebeísmo (Qualquer desvio que caracteriza a falta de instrução. As gírias são um bom exemplo de plebeísmo); pleonasmo (Repetição desnecessária de uma expressão).
Os vícios de linguagens não param por aqui, existem muitos outros exemplos que vocês podem pesquisar pela internet. Mantenham-se sempre informados, prestem atenção e tomem cuidado ao tentar corrigir uma outra pessoa, você pode se dar mal! Por isso, se informe, discuta, troque ideias com os seus amigos e colegas, leia mais!
VAMOS TREINAR
EXERCICIOS:
1- (FEI-SP) Identifique a alternativa em que ocorre um pleonasmo vicioso:
a) Ouvi com meus próprios ouvidos.
b) A casa, já não há quem a limpe.
c) Para abrir a embalagem, levante a alavanca para cima.
d) Bondade excessiva, não a tenho.
e) N.D.A.
2- Diante dos enunciados que seguem, analise-os, apontando qual o vício de linguagem predominante nestes:
a – Peguei o ônibus correndo.
b – Por estar inconsciente, não entendi o que realmente quis dizer. Contudo, possivelmente conversaremos depois.
c – Aquele ambiente é bastante aconchegante, que tal fazermos um happy-hour, ou talvez um breakfast?
d – Na geladeira há sanduiches de mortandela, coloque-os na bandeija e sirva aos convidados.
e – Durante o evento, não vi ela nem um instante.
f – Suba lá em cima e pegue as encomendas para mim.
3- (UFOP-MG) Qual o vício de linguagem que se observa na frase: “Eu não vi ele faz muito tempo”.
a) solecismo
b) cacófato
c) arcaísmo
d) barbarismo
e) N.D.A.
Os exercícios foram retirados do site Brasil Escola, para acessar a página e ver as respostas clique aqui.
Referencias Bibliográficas: :: https://www.soportugues.com.br/secoes/morf; semântica: https://www.significados.com.br/semantica/ https://www.infoescola.com/portugues/vicios-de-linguagem/;